“[...] for the listener there should be as much (or nearly as much) excitement in a performer’s insights about a work as in the work itself.”

A. Kozinn, in The New York Times (3 Febrero 2010)

Curioso que ayer habláramos de esto en la cocina y ahora encuentre el artículo.

Madrugar en Londres es muy fácil: mi reloj interno sigue en el continente, así que me ha tocado una hora extra para relajarme con una taza de té mientras escribo.

Desde hace un par de días me encuentro mal, incubando algo (no me sorprende con el frío que ha hecho en Utrecht y la humedad que se cuela por la ventana de mi habitación), pero ayer, según lo previsto, Janet y yo nos vinimos a Londres. Hoy tocamos en la primera ronda de la Royal-Over Seas League annual music competition… Bach y van Eÿck… Castello, Telemann y Yun tendrán que esperar en la maleta hasta el lunes, y Vivaldi al hipotético caso de que lleguemos a la final el martes.

Por ahora todo estupendo: el viaje rápido y sin incidentes (algo distinto que mi última experiencia con easyJet), la compañía anoche inmejorable, hoy me siento algo mejor y los termómetros marcan algo más de 10ºC respecto a Utrecht. Después del desayuno nos daremos un paseo por el centro de Londres, y pasaremos el fin de semana en Long Clawson.

El primero de los conciertos correrá a cargo de Cappella Monteverdiana, dirigida por Christina Pluhar. Teniendo en cuenta que todos los miembros del grupo estudian en el Koninklijk Conservatorium, no tengo que decir dos veces lo genial que me pareció que Christina me invitase a participar. Dos días de ensayo intensivo: trabajo y placer de la mano.

22 Enero 2010 – 18.30

Marini, Monteverdi, Merula, Caresana

Cappella Monteverdiana Den Haag, Scroll Ensemble – dir. Christina Pluhar

Oud Katholieke Kerk [mapa]

Juffrouw Idastraat
2513 Den Haag (Países Bajos)

]]> http://patriciagonzalez.net/2010/01/aec-early-music-2010/feed/ 0 http://patriciagonzalez.net/2010/01/presentacion-ensemble-eloqui/ http://patriciagonzalez.net/2010/01/presentacion-ensemble-eloqui/#comments Sun, 17 Jan 2010 08:31:43 +0000 Patricia González http://patriciagonzalez.net/?p=664

El Ensemble Eloqui hizo su primera aparición pública el pasado viernes, en Vredenburg Leeuwenbergh, en pleno corazón de Utrecht. ¿El contexto? El primer concierto de la serie que ofrecerán los alumnos de instrumentos de arco “moderno” (clásico), dirigidos por la violinista Antoinette Lohmann, como parte del proyecto en interpretación historicista (Historically Informed Performance) que ha organizado este primer mes de 2010 la Hogeschool voor de Kunsten Utrecht. Con el lema “Do you have the guts?”, Antoinette les ha introducido en el lenguaje, la retórica y la técnica del periodo barroco, con música de Scheidt, Biber, Lully, Farina y Vivaldi.

También sonó Leclair, al inicio del concierto, interpretado por los cuatro integrantes del Ensemble Eloqui. Nos sentimos un poco como esas bandas noveles que actúan como teloneros en los conciertos de rock. Un pequeño calentamiento de nuestro programa, “Les Goûts-Réunis”, que tocaremos íntegramente esta tarde y el próximo martes. Claro que un calentamiento para un público de 200 personas. ¡Nada mal!

17 Enero 2010 – 15.00

[mapa]

Constantijn Huygenstraat 1
3141 Maassluis (Países Bajos)

Entrada libre

*****

19 Enero 2010 – 12.30

Conservatorium van Utrecht - Hoofdgebouw (Kapel) [mapa]

Mariaplaats 28
3511 Utrecht (Países Bajos)

Entrada libre

<atrás

<ensemble eloqui

Les Goûts-Réunis

un viaje a través de la mezcla de estilos en la Europa del siglo XVIII
[4 músicos]

contacto

El Klavierbüchlein für Anna Magdalena Bach (1725) comienza con sendas copias del propio Bach de las Partitas en la y mi menor, seguidas por una recopilación de piezas de diversos escritores y compositores, intercaladas con otras del propio Bach.

Un buen número de las piezas instrumentales más breves y algunos de los arreglos vocales tienen su origen en contemporáneos de Bach y sus hijos. En ellas podemos apreciar un estilo post-barroco, reflejo del cambio en el gusto musical en voga, tan diferente de la música de
J.S. Bach.

Muchas de las composiciones del Klavierbüchlein estaban destinadas a cubrir las necesidades de Anna Magdalena como cantante amateur, y otras sin duda sirvieron
para la educación musical de los niños. Hablamos en todo caso de la música que debió sonar en el ámbito doméstico de la familia Bach.

Con esta idea en mente, Recóndita Armonía ha seleccionado, reorganizado y adaptado piezas instrumentales y vocales del Klavierbüchlein, y las ha combinado con otras composiciones de J.S. Bach, algunas de ellas del más alto nivel técnico (Sonata para viola da gamba en sol menor), en recuerdo a la inclusión original de obras maestras como las partitas.

Stille, Tod und Liebe (serenidad, muerte y amor) se convierte así en un discreto homenaje a la música interpretada entre las paredes que acogieron a varios de los genios musicales del siglo XVIII.

<back

<recóndita armonía

Amor, ese cruel tirano. Ese ciego niño caprichoso que juega a gobernar nuestros destinos. Con la promesa de una dicha efímera, nos atrapa, nos seduce, nos altera…

¿Y qué hacemos nosotros, sino sufrir el delirio, a merced de una voluntad más caprichosa que la propia Fortuna?

Cupido-Demonio es a la vez un drama y una sátira. En él exploramos los tópicos recurrentes del desamor: el amante despechado, la crueldad de la amada, la muerte en vida del alma, el amargor de los celos…, pero también otros más irreverentes como la frivolidad, el interés o la volubilidad de los amantes.

<back

<recóndita armonía

Stille, Tod und Liebe

canciones para Anna

[3 músicos]

Cupido-Demonio

otra tragicomedia sobre Amor

[7 músicos]

contact

Hace dos semanas tuvimos la segunda clase de grupo de clave, en esta ocasión dedicada a las Suites Inglesas (BWV 806-811) de Johann Sebastian Bach. Y, tal como acordamos al inicio del curso, nos llegó el turno a Claude y yo.

Yo tenía un viaje a España durante nuestra última posible semana de trabajo (de hecho, llegaba la noche de la víspera), así que nos vimos obligadas a planear con mucho tiempo… Bien mirado, ya de entrada debería repetirlo porque gracias a ello no hubo estrés de última hora (un gustazo), y nos dio tiempo sobrado de documentarnos, planear y replantear el trabajo, buscar música para escuchar durante la presentación y no sólo analizar las Suites Inglesas sino otras piezas en las que encontramos ciertas similitudes.

Teniendo que partir de algo tan específico como estas 6 suites con preludios, nos concentramos en ofrecer una visión amplia de la suite como género en Alemania durante la generación de predecesores de Bach, y, como ya he dicho, un análisis de las Suites Inglesas, incluyéndolas en el contexto de sus otras colecciones de suites. ¡Hemos aprendido una barbaridad! Y trabajar con Claude ha sido una gozada: tenemos dos puntos de partida tan diferentes que pudimos cubrir todos los ángulos.

Puedes leer nuestro artículo aquí. A lo largo del texto encontrarás llamadas a los ejemplos, que puedes consultar en la lista al final del documento (página 19 del pdf). Los ejemplos (la música para ver) están en este pdf de la presentación.

Dentro de tres semanas Pascal Dubreuil vendrá para las masterclasses sobre este repertorio, y tocaremos en nuestro voorspeelmiddag mensual:

11 Noviembre 2009 – 16.00

J.S. Bach: Suites Inglesas

Clavecimbel Voorspeelmiddag: Studenten van Siebe Henstra

Conservatorium van Utrecht - Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen (K3.10) [mapa]

Mariaplaats 27
3511 Utrecht (Países Bajos)

Entrada libre